Prevod od "ste se tako" do Italijanski

Prevodi:

di 'gia

Kako koristiti "ste se tako" u rečenicama:

Isto ste se tako oseæali dok ste govorili sa Edisonom?
E ti sei sentita così con Addison?
Ovaj èovek æe vas odvesti do pobede koje ste se tako lako odrekli.
Quest'uomo ti condurrà alla vittoria a cui hai rinunciato con tanta facilità.
Hvala što ste se tako brzo odazvali mom pozivu.
Vi ringrazio di aver risposto alla mia chiamata.
Taj momak u baru zašto ste se tako naljutili na njega?
Perché vi siete arrabbiati tanto con quello del bar?
I da ste se tako upoznali sa preminulim i dozvolili sebi, da ostanete sa njim?
È in tale veste che lei è entrata in contatto con la vittima, vero? Da cui poi si è fatta mantenere.
Kako ste se tako dobro snalazili na stanici?
Come fate a conoscere così bene questa stazione?
Zašto ste se tako ponašali i osjeæali?
Cosa crede che abbia causato le sue reazioni e emozioni?
Istina je naime, da ste se tako osjeæali cijeli dan.
Lei si è sentito così per tutto il giorno.
Ne mogu shvatiti zašto ste se tako ponijeli.
Non capisco come mai si sia comportato così.
Pošto ste se tako dobro zezali sa polnim bolestima, sigurna sam da æete biti odušeevljeni sledeæom fazom èasova.
Visto che vi siete divertiti cosi' tanto con le malattie veneree, il prossimo capitolo del corso di educazione sessuale vi appassionera' di sicuro.
Zar ste se tako fokusirali na konkurente da niste bili kod mene?
e le collezioni degli stilisti, nel caso voi foste cosi' concentrati sui miei avversari da non aver visitato il mio negozio.
Hvala vam svima što ste se tako brzo okupili.
Grazie a tutti per essere venuti subito.
da li je ovo sloboda za koju ste se tako hrabro borili, gospodaru?
Era questa la libertà per cui coraggiosamente avete lottato, signor Generale?
Hvala vam što ste se tako brzo okupili.
Signori, grazie per essere venuti qui con cosi' poco preavviso.
Sa ovim tipom si manje od mesec dana i venèali ste se, tako da da, malo je ponižavajuæe.
Stai con questo ragazzo da meno di un mese e vi sposate. Quindi, si', e' un po' offensivo.
I pronašli ste se tako rano u svom životu!
Lo penso, e vi siete trovati l'un l'altro così presto!
Èini me sreænim što ste se tako zbližili.
Niente ci separera'. Okay, sono davvero felice che voi ragazzi abbiate legato.
Hvala vam što ste se tako brzo svi okupili.
Grazie di essere venuti con cosi' poco preavviso.
Drago mi je da ste se tako brzo odazvali.
Grazie per essere venuti con così poco preavviso.
Zato ste se tako uplašili kad je telo nestalo. Mislili ste da su ga vanzemaljci odveli.
Questo spiega il perche' fosse cosi' spaventata quando il corpo e' scomparso.
Drago mi je što ste se tako izrazili, jer za to æemo vam optužiti klijenta.
Sa, sono contento che l'abbia messa cosi' perche' e' esattamente cio' di cui accuseremo il suo cliente.
Zašto ste se tako brzo predomislili?
Cosa le ha fatto cambiare idea all'improvviso?
Zašto ste se tako sredili za opuštenu zabavu?
Perche' e' vestita cosi' elegante per presentazione di libro informale?
Hvala što ste se tako brzo skupili.
Grazie per esservi riuniti così in fretta.
Da li ste se tako upoznali?
E' cosi' che vi siete conosciuti?
Renata je htjela da vam se objema zahvalim što ste se tako dobro brinule za njenog neæaka.
Renata voleva che vi ringraziassi per esservi entrambe prese tanta cura di suo nipote.
Hvala što ste se tako brzo vratili na dvor.
Vi ringrazio per la rapidita' con cui siete tornato subito alla corte.
Pitam se, zašto ste se tako okomili na mog klijenta, koji nema kriminalni dosije, nije odavde?
Mi chiedo... perché lei abbia subito preso di mira il mio cliente, visto che ha la fedina penale pulita ed è un forestiero?
Vi nindže ste se tako sredili samo za mene.
Voi ninja in tiro vecchio stile per vedere me. Molto Jedi!
"Kljuè Fort Džejmsa", mislim da ste se tako opisali.
"La chiave per Fort James", mi pare che vi foste descritta così.
4.3995850086212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?